ضمائر الاشارة في اللغة الانجليزية
في هذا الدرس سوف تتعلم ضمائر الإشارة هذا وهذه وهؤلاء في اللغة الإنجليزيةقبل أن أبدأ في الدرس أحب أن أبين لكم الاختلافات بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية في بعض الأمور التي تخص هذا الدرس.
الملاحظة الأولي:
اللغة العربية بها مفرد ومثني وجمع؛ فالمفرد هو شيء واحد، والمثني شيئين والجمع يبدأ من ثلاثة، بينما اللغة الإنجليزية بها مفرد وجمع؛ فالمفرد هو شيء واحد والجمع يبدأ من اثنين
إذن اللغة الإنجليزية ليس بها هاذان وهاتان ونستخدم صيغة الجمع للدلالة عن المثني في اللغة الإنجليزية.
الملاحظة الثانية:
في اللغة العربية هناك ضمير الإشارة هذا للدلالة على المُذكر وهذه للدلالة على المؤنث، ولكن في اللغة الإنجليزية يدل الضمير على المذكر والمؤنث.
الملاحظة الثالثة:
في اللغة الإنجليزية يوجد ضمير بمعني هذا يستخدم إذا كنت تتكلم عن شيء قريب، وضمير آخر يستخدم إذا كنت تتحدث عن شيء بعيد.
| جمع | مفرد | المعني |
| these | this | هذا / هذه للقريب |
| those | that | هذا / هذه للبعيد |
- كلمة this بمعني هذا أو هذه للمفرد القريب
- كلمة that بمعني هذه أو هذه للمفرد البعيد
This is my head.
هذه رأسي.
This is my face.
هذا وجهي.
That is the sun.
هذه الشمس.
That is a bat (flying)
هذا خفاش (يطير)
ذكرنا أن النفي يكون بإضافة كلمة not إلى is فتصبح isn't
This isn't my pen
هذا ليس قلمي
That isn't a bat
هذا ليس خفاش
لتكوين سؤال بمعني هل:
ذكرنا في الدرس السابق أنه إذا جاءت is في البداية فسيكون معناها هل
Is that a bat?
Yes, it is
No, it isn't
السؤال بمعني ما هذا
What is this?
ما هذا؟
This is a book
هذا كتاب.
What is that?
ما هذه؟
That is the sun.
هذه شمس.
- لاحظ أن كلمة these هي جمع كلمة this وكلمة those هي جمع كلمة that؛
- كلمة these تعني هؤلاء للجمع القريب وكلمة those تعني هؤلاء للجمع البعيد
This is a bird.
This isn't a bird.
These are birds.
These aren't birds.
Are these birds?
Yes, they are.
No, they aren't.
What are these?
These are birds.
مثال آخر كلمة star بمعني نجم
That is a star.
That isn't a star.
Those are the stars.
Those aren't the stars.
Are those the stars?
Yes, they are.
No, they aren't.
What are those?
Those are the stars.
انتهي درس ضمائر اللغة الإنجليزية
0 التعليقات