التعبير عن الوقت في اللغة الإنجليزية

التعبير عن الوقت في اللغة الانجليزية

بعد أن تحدثنا عن الحروف في الدرس الأول والأرقام في الدرس الثاني، ننتقل اليوم إلى الدرس الثالث والذي سوف نتعلم فيه التعبير عن الوقت في اللغة الإنجليزية (the time).

السؤال عن الوقت:

نبدأ أولاً بالتعرف على الطرق التي نستخدمها للسؤال عن الوقت، حيث يمكننا استخدام العديد من الأسئلة ونبينها في التالي:

كم الوقت؟	=	What is the time?
كم الوقت؟	=	What time is it?
هل تستطيع إخباري ما الوقت؟	=	Could you tell me the time?
هل تستطيع إخباري ما الوقت؟	=	Could you say what time is it?

أجزاء الساعة:
نتعرف في هذا الجزء على أجزاء الساعة، وذلك ليُصبح بإمكاننا الإخبار عن الوقت بشكل صحيح لمن يسأل عنه:
كلمة O'clock تستخدم إذا كانت الساعة تامة مثل الخامسة بالضبط؛ فنقول

It is five O'clock.

كلمة quarter تعني ربع ساعة وهي تساوي 15 دقيقة وتنطق (كوارتر)
كلمة half تعني نصف ساعة وهي تساوي 30 دقيقة وتنطق (هاف) ولاحظ أن حرف L لم ينطق.
كلمة past تستخدم مع الساعة بمعني (و)

It is half past ten.

الساعة العاشرة والنصف
كلمة to تستخدم مع الساعة بمعني (إلا)

It is quarter to ten.

الساعة العاشرة إلا ربع.
لاحظ أنه تم كتابة الدقائق أولاً ثم الساعة وهذا بخلاف اللغة العربية.
الاختصار am يعني قبل الظهور before noon

It is nine am.

It is 9:00 am.

الساعة التاسعة قبل الظهر (صباحاً)
الاختصار pm يعني بعد الظهر after noon

It is nine pm.

It is 9:00 pm.

الساعة التاسعة بعد الظهر (مساءاً)
يستخدم حرف الجر at مع الساعات بمعني (في).

He goes home at 5:00 pm.

هو يعود إلى المنزل في تمام الساعة الخامسة بعد الظهر
 
 

التعبير عن الوقت بالطريقة الاعتيادية:

تلك هي الطريقة التقليدية للوقت، والتي فيها يتم تقسيم اليوم إلى جزئيين:
الجزء الأول يبدأ من منتصف الليل midnight الساعة 12 إلى الساعة 12 ظهراً noon.
الجزء الثاني يبدأ من 12 ظهراً وينتهي 12 منتصف الليل.

السؤال: what time is it?

الساعة الواحدة تماماً	It is one o'clock
الساعة الواحدة وخمس دقائق	it is five past one
الساعة الواحدة وعشر دقائق	It is ten past one
الساعة الواحدة والربع	It is quarter past one
الساعة الواحدة وعشرون دقيقة	It is twenty past one
الساعة الواحدة وخمس وعشرون دقيقة	It is twenty-five past one
الساعة الواحدة والنصف	It is half past one
الساعة الواحدة وخمس وثلاثون دقيقة	It is thirty-five past one
الساعة الواحدة وأربعون دقيقة أو الساعة الثانية إلا ثلث	It is forty past one Or It is twenty to two
الساعة الثانية إلا ربع	It is quarter to two
الساعة الثانية إلا عشر دقائق	It is ten to two
الساعة الثانية إلا خمس دقائق	It is five to two

 

التعبير عن الوقت بالطريقة الشبه رقمية:

هي نفس الطريقة السابقة ولكن يتم كتابتها بأسلوب مختلف قليلاً

Twelve midnight Twelve noon	12:00
Twelve seven am Twelve seven pm	12:07
Five thirty am or pm	5:30
Ten thirty-three am or pm	10:33

 

التعبير عن الوقت بالطريقة الرقمية:

هذه الطريقة تختلف تماماً عن الطرق السابقة؛ حيث أنه لا يتم تقسيم اليوم إلى جزئيين ولكن يتم التعامل مع اليوم على أساس 24 ساعة وغالباً ما تستخدم هذه الطريقة بشكل رسمي في جداول المواعيد أو من قبل الجيش.

Zero zero one hours	00:01
Seven hours	07:00
Sixteen sixteen hours	16:16
Sixteen seventeen hours	16:17
Eleven fifty-nine hours	11:59

 
ملحوظة:
يُرمز لتوقيت غرينتش (Greenwich) بالرمز GMT
توقيت مصر = GMT + 2
أمثلة:
تجد أن الكثير من البرامج تستخدم توقيت غرينتش، فمثلاً تجد مكتوب أن توقيت عرض هذا البرنامج هو 5:00 GMT
5:00 GMT تعني أن هذا البرنامج سيتم عرضه الساعة الخامسة بتوقيت غرينتش
يفهم من في مصر أن هذا البرنامج سيتم عرض الساعة السابعة بتوقيت مصر
 
إلى هنا نصل إلى نهاية درس التوقيت